學習英文一直是我內心的心魔，從以前到現在都是如此，從小時候開始英文幾乎都是勉強及格，或是靠前後改考卷的機制，拜託同學幫我加分，考大學的學測只有拿不到均標，跟數學一樣，重點科目都沒拿到加權。
到大學和研究所之後，也因為從來不期待自己的英多益會到畢業分數，都是毅然決然的參加暑期補修課，連補修課都還要向老師求情讓自己過。
還記得以前去拜託媽媽帶我去參加地球村，繳完學費之後，看到同教室的學生每個年紀都超小，還講得很好，瞬間自卑感作祟，再也不敢去。
以至於到長大了面對外國人仍然一句話也不敢說，但之前也一直覺得這沒什麼，不影響生活。
直到研究所的後半期，老師開始會請國外的老師來帶工作坊，甚至指導論文，我才發現我對於自己花很多時間做的論文，一句介紹也說不出來，只能一直向同學求助。有外國人參訪的 Demo展也是，我還是一句話都說不出來。就連論文有機會到外國demo，我還是只能靠別人幫我介紹，自己在旁邊發呆。還好研究所之後遇到的人英文都超爆好，大家都Cover我一堆事，其實連論文摘要都是請朋友翻的。（反而英文好的人比會設計的人多很多）
這種從來沒學好過、從來都只有挫折的事情、逃避已久的技能，最近終於因為要去英國的關係，開始要一遍又一遍地面對。 心魔還是十分巨大，比方說現在雖然能和外國人簡單溝通，但我還是沒辦法獨力打出一句通順的話，講出來的話大概也都支離破碎沒有結構和文法可言。
更別說還要面試。
但是這些日子真的一點一滴有感受到自己的進步，從找到一個在台灣的越籍英文老師，看到越裔學生很認真的學英文也要學中文。到台灣的線上英文老師、到去參加南非老奶奶的實體教室，教室裡有可以當阿公的人、也有高中生都在學英文、外加與老公參加加拿大老師的一對二課程、還有英國籍老師的線上課程，最近可以英聽出大概內容，也可以開始用英文思考自己想表達的事物。
雖然經過這麼多老師，但因為學的過程很斷斷續續，所以我英文還是破破的，太快的聽力也還是完全不懂，可是讓我終於從完全逃避到願意面對，也開始產生興趣，而興趣是學習的動力。
老師真的分很多種，以前讀的考試英文真的太專注在單字和文法了。後來遇到的老師都是想辦法讓你喜歡上英文，講你想講的事情，把英文當作工具使用，可以聽懂就好，還有的老師真的發自內心地鼓勵我：我知道你很害怕！但你要打敗他！你要享受在英國的生活！
真的是從來沒想像過的事，而且真的講到專業的事情時，就算英文好的同學也會好好地聆聽我用破英文組成的故事。
雖然每次要上課前、面試前我都會睡不太好，但我真的很希望，自己能學會用英文描述自己的想法、描述我的作品、描述我以前的研究。
沒有留言:
張貼留言